НОВИНИ

24.03.2005 | EuroNews має намір виходити українською мовою.
Джерело - Українська правда

Європейський телеканал міжнародних новин "ЄвроНьюз" (EuroNews) має намір виходити українською мовою.


Про це повідомляє радіо "Свобода" з посиланням на керівництво телеканалу.


Розширення телепрограм українською мовою розглядається як цілком реальний проект, але поки не відомо, коли він буде запроваджений у життя.


"Якщо взяти конкретно Україну, то ми вже говорили з Національною телерадіокомпанією. Як ви знаєте, на цьому каналі відбулись певні зміни, змінилось керівництво. Зрозуміло, що нам потрібно знайти контакти з новим керівництвом", - зазначив заступник виконавчого директора "ЄвроНьюз" Мішел Пітерс.


Він також повідомив, що важливим кроком "ЄвроНьюз" на шляху мовлення для країн Східної Європи було запровадження каналу російською мовою, який нині є єдиним незалежним міжнародним російськомовним каналом в Європі.


Але за його словами, Україна залишається важливою метою: "Звичайно, Україна є для нас дуже важливою державою. Ви мабуть, знаєте, що канал "ЄвроНьюз" був першим у світі, який почав передавати пряму інформацію про Помаранчеву революцію, ми також були першими, хто провів інтерв’ю з президентом Ющенком".


Керівництво "ЄвроНьюз" не готове нині дати конкретну відповідь, коли точно розпочнеться мовлення українською мовою. За словами заступника виконавчого директора ЄвроНьюз Мішеля Пітерса, українська сторона поки що зустрічної ініціативи не виявила.


Наряду з українською мовою, ЄвроНьюз також має намір виходити білоруською, болгарською та турецькою.


"ЄвроНьюз" зі штаб-квартирою у французькому місті Ліоні, готує свої програми на семи мовах – англійській, іспанській, французькій, німецькій, італійській, португальській та російській.


Програми телеканалу транслюються до 82 країн світу, його щоденно дивиться близько 8 мільйонів людей.



| | | Додати в вибране
Пошук
Підписка
Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України
Інститут євро-атлантичного співробітництва
Центр "Україна - Європейський вибір"
Defense Express
Центр європейських та трансатлантичних студій

Rambler's Top100 Rambler's Top100


Міжнародний фонд відродження Проект здійснено за підтримки
Міжнародного Фонду "Відродження"
Міжнародний фонд відродження Проект здійснено за підтримки
Центру інформації та документації НАТО в Україні
© 2004 - 2024. ЄВРОАТЛАНТИКА.UA
Всі права захищено.

Даний проект фінансується, зокрема, за підтримки Гранту Відділу зв'язків із громадськістю Посольства США в Україні. Точки зору, висновки або рекомендації відображають позиції авторів і не обов'язково збігаються із позицією Державного Департаменту США.
На головну Анонси подій Новини Аналітика Топ новини та коментарі Мережа експертів Про проект