„Розгойдування між Сходом та Заходом” – так назвала свій коментар щодо нещодавнього візиту прем’єр-міністра України Віктора Януковича до Брюсселя німецька газета Süddeutsche Zeitung. У ньому, зокрема, читаємо:

Україна поки не хоче  до НАТО, оголосив її прем’єр Янукович у Брюсселі. Його слова, однак, не означають, що країна повністю відвертається від дотеперішнього курсу в напрямку зближення з Європейським Союзом. Утім, для нового уряду в Києві головним завданням нині було зняти занадто гаряче питання про вступ до НАТО з порядку денного. Бо Кремль усе ще дуже проти того, щоб після балтійських держав нові пострадянські республіки долучалися до західного військового альянсу, який для Росії все ще втілює образ ворога, -

пише Süddeutsche Zeitung і далі пояснює:

Як і його попередники, Янукович теж змушений дотримуватися курсу лавірування між Сходом та Заходом. Йому треба піклуватися про добрі відносини з Москвою, бо Україна все ще залишається залежною від російської сировини. Крім цього, сам Європейський Союз, та й США однозначно заохочують його плекати ці добрі відносини. Однак, безсумнівно, набагато важливішим, ніж НАТО, є для Януковича необхідність провадження економічних реформ та демократизації країни. До цього його зобов’язує угода, підписана з політичною силою президента Віктора  Ющенка, „Нашою Україною”, -

аналізує Süddeutsche Zeitung. Далі видання пише:

Ще два роки тому Янукович був символом корумпованої олігархічної системи, проти якої мільйони українців вийшли на вулиці під час „помаранчевої революції”. Поки він ще занадто коротко обіймає посаду прем’єра, аби довести, що змінився й навчений минулим досвідом, чи щоб піти на реванш з президентом Ющенком та його помаранчевим табором, -  наголошує Süddeutsche Zeitung.