Однією з тем коментарів у європейській пресі є сутички в Будапешті між демонстрантами та поліцією. Нагадаємо, що вони відбулися в день відзначення 50-ої річниці Угорського народного повстання.
Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung з цього приводу зазначає:
Цілком можна стверджувати, що в Угорщині зараз панує холодна громадянська війна. Жодне із європейських суспільств не зазнало на сьогодні такого поділу, як угорське. Суперечка про те, за ким право називатися послідовниками легендарного 1956 року, ведеться з дедалі брутальнішою гостротою. І по обидва боки барикад непомітно готовності визнати супротивну сторону демократичним партнером, -
пише Neue Zürcher Zeitung і веде далі:
Ниіні здається навіть, що Угорщина перебуває на шляху до потенційно небзпечної балканізації. Поки велика частина суспільства переконана, що ні революції 1956 року, ні перетворенням 1989 року не вдалося створити в Угорщині дійсно вільну й демократичну державу, доти навряд чи вдасться реалізувати розбудову мирного громадянського суспільства. Найсумніше при цьому те, що сьогоднішній конфлікт кидає велику тінь на пам“ять героїв повстання 1956 року, - підсумовує Neue Zürcher Zeitung.
Німецька газета Süddeutsche Zeitung пише про конфлікт всередині угорського суспільства так:
Політичний клас Угорщини не зміг консолідувати сили й думки для того, щоб разом відзначити річницю народного повстання. Національно-консервативна опозиція не захотіла брати участі в офіційних урочистостях. Між угорськими політичними таборами панує справжня ненависть. Сягає навіть того, що право-національна опозиція порівнює небагаточисельні, але постійні й уперті протести проти уряду прем“єра Ференца Дюрчаня з народним постанням 50-річної давнини. Важко собі уявити, як можна ще більше зневажати пам“ять жертв 1956 року, які справді вмирали за свободу, - підкреслює Süddeutsche Zeitung.
Газета Lausitzer Rundschau з німецького міста Коттбуса вмістила такий коментар:
Справжня, актуальна історія Угорського народного повстання полягає в тому, що добра справа ніколи не зазнає краху. В цьому є й лейтмотив відзначення річниці повстання. Ніхто не повинен навіть подумати про те, що за допомогою танків та кривавого насильства людей можна до чогось змусити. Ці спроби можуть тривати роками, навіть десятиліттями, однак насамкінець вони все одно приречені на поразку, - читаємо на сторінках німецького видання Lausitzer Rundschau.
